Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil ellasevia
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - ellasevia

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 272
1 2 3 4 5 6 ••Næste >>
3
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Song
Song

Afsluttede oversættelser
Arabisk أغنية
Tysk Lied
Portugisisk Canção
Russisk Песня
Spansk Canciòn
Hollandsk Liedje
Rumænsk Cântec
Italiensk Canzone
Fransk Chanson
Albansk Këngë
Bulgarsk Песен
Japansk 歌
Tyrkisk sarki
Hebraisk שיר
Serbisk Pesma
Svensk SÃ¥ng
Ungarsk ének
Finsk Laulu
Katalansk Cançó
Kinesisk (simplificeret) 歌曲
Esperanto Kanto
Græsk τραγούδι
Polsk Pieśn/piosenka
Dansk Sang
Norsk Sang
Koreansk 노래
Hindi गीत
Tjekkisk Píseň
Persisk شعر
Litauisk Daina
Slovakisk Pieseň
Afrikaan Lied
Vietnamesisk Bài hát
27
11Sprog, der skal oversættes fra11
Engelsk Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Afsluttede oversættelser
Græsk Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Kinesisk (simplificeret) 食物是幸福。食物是爱。
Portugisisk brasiliansk Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Svensk Mat är lycka. Mat är kärlek
Tjekkisk Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Italiensk Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabisk الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Hollandsk Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Polsk Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebraisk אוכל
Ukrainsk Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Tysk Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Fransk Aliment est joie. Aliment est amour.
Spansk El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Russisk Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japansk 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Tyrkisk Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Latin Cibus
Koreansk 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thailandsk อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnamesisk Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
56
12Sprog, der skal oversættes fra12
Engelsk Dreams and Elephants
Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Sogni ed Elefanti
Tjekkisk Sny a sloni
Græsk Όνειρα και Ελέφαντες
Svensk Drömmar rider på elefanter som dansar i fullmånens sken.
Latin Somnia et elephanti
17
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk La felicidad es el fin
La felicidad es el fin
la felicidad

Afsluttede oversættelser
Engelsk Happiness is the aim.
Arabisk السعادة هي الغاية
Hebraisk האושר הוא הסוף
Finsk Onnellisuus on loppu
44
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Specialitate în economia turismului, comerÅ£ ÅŸi servicii
Specialitate în economia turismului, comerţ şi servicii
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Afsluttede oversættelser
Engelsk Area of expertise in tourism economy, trade and ...
Spansk Especializado en economía turística, comercio y servicios
19
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.
Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Ние отиваме на екскурзия
Fransk Nous partons en excursion.
Tyrkisk Biz geziye gidiyoruz.
Spansk vamos de excursión
Engelsk We're going on an excursion
Hollandsk uitstapje
Tysk Wir machen einen Ausflug
Italiensk Noi andiamo a un'escursione
Rumænsk Mergem în excursie.
Portugisisk Vamos numa excursão.
Kinesisk (simplificeret) 我们去。。。
Albansk Ne do të shkojmë në një ekskursion.
41
16Sprog, der skal oversættes fra16
Engelsk Elementary School Middle School High School
Elementary School

Middle School

High School
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Afsluttede oversættelser
Fransk École primaire...
Portugisisk brasiliansk Ensino
Spansk Niveles escolares
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Marathi
Marathi

Afsluttede oversættelser
Russisk Маратхи
Bulgarsk език маратхи
Spansk Maratí
Tyrkisk Marathi Dili
Ungarsk Maráthi
Slovakisk Maráthčina
Tysk Marathi
Arabisk مهاراتي
Serbisk Marati
Portugisisk brasiliansk Marata
Dansk Marathi
Albansk Gjuha marathi
Svensk Marathi
Norsk Marathi
Esperanto Marata
Rumænsk Marathi
Tjekkisk Maráthština
Japansk マラータ語
Italiensk Marathi
Hollandsk Marathi
Polsk Język marathi
Kinesisk (simplificeret) 马拉地语
Finsk marathi
Kroatisk Marati
Hebraisk מהרטית
Portugisisk Marati
Græsk Μαράθι
Koreansk 마라티 언어
Hindi मराठी
Katalansk Maratí
Ukrainsk Маратхська мова
Litauisk Marathi kalba
Persisk مهاراتي
Afrikaan Marathi
Slovensk Maratščina
Vietnamesisk Tiếng Marathi
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Je suis désolé, je n'ai plus de ...
Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Sinto muito, não tenho mais...
38
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk dia 20 estou ai meu amor,amo muito você bejos..
dia 20 estou ai meu amor,amo muito você bejos..

Afsluttede oversættelser
Engelsk Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
93
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Were they true?
Were they true--all of the things we heard--about children getting kidnapped and soldiers destroying villages?

Afsluttede oversættelser
Kroatisk Da li je bilo istinito?
84
16Sprog, der skal oversættes fra16
Engelsk Scandinavian soldiers
Two Scandinavian soldiers were just holding my friend Irini and her brother and sister as hostages.
'Irini' is a name.

Afsluttede oversættelser
Kroatisk Dva Skandinavska vojnika su samo ...
90
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Breathing fire and hoarding gold...he is...
Breathing fire and hoarding gold...he is magnificent.

Title of this book is : "The fight of the dragon"

Afsluttede oversættelser
Latin Anhelans ignibus et aurum accumulans...
46
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk VBH
- Mia moglie sta partorendo?
- Mia moglie sta partorendo!

Afsluttede oversættelser
Græsk VBH
30
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Hallo Ik wens jullie een goedemorgen.
Hallo
Ik wens jullie een goedemorgen.
goedemorgen

Afsluttede oversættelser
Hindi हैलो, मैं आप को एक अच्छे दिन की कामना करता हूं.
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Afsluttede oversættelser
Færøsk Onnur mál
Tysk Andere Sprachen
Ungarsk Egyéb nyelvek
Tyrkisk DiÄŸer diller
Portugisisk Outras línguas.
Svensk Andra språk
Norsk Andre språk
Portugisisk brasiliansk Outros idiomas
Italiensk Altre lingue
Dansk Andre sprog
Russisk Другие языки
Katalansk Altres llengües
Spansk Otros idiomas
Serbisk Ostali jezici
Slovakisk Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebraisk שפות אחרות
Albansk Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Ukrainsk Інші мови
Tjekkisk Iné jazyky
Arabisk لغات أخرى
Hollandsk Andere talen.
Japansk その他の言語
Polsk Inne języki
Bosnisk Ostali jezici
Finsk Muut kielet
Kinesisk (simplificeret) 其他语种
Kinesisk 其他語言
Rumænsk Alte limbi
Bulgarsk Други езици
Persisk زبانهای دیگر
Koreansk 다른 언어들
Litauisk Kitos kalbos
Estisk teised keeled.
Græsk Άλλες γλώσσες
Kroatisk Ostali jezici
Indonesisk Bahasa-bahasa lain
Bretonsk Yezhoù all
Lettisk Citas valodas
Tagalog Ibang wika
Islandsk Önnur tungumál
Georgisk სხვა ენები
Frisisk Oare talen
Makedonsk Други jазици
Kurdisk Zimanen din
Fransk Autres langues
Afrikaan Ander tale
Irsk Teangacha eile
Hindi अन्य भाषाएं
Mongolsk Бусад хэл
Thailandsk ภาษาอื่น
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Newsletter
Newsletter

Afsluttede oversættelser
Tysk Rundbrief
Tyrkisk Bülten
Katalansk Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japansk Newsletter
Spansk Noticias
Russisk Информационый бюллетень
Fransk Lettre-d'information
Italiensk Newsletter
Arabisk رسالة أخبار
Bulgarsk Новини
Rumænsk Buletin-de-ÅŸtiri
Portugisisk noticia
Hebraisk Newsletter-Hebrew
Albansk Leternjoftime
Polsk Newsletter
Svensk Nyhetsbrev
Tjekkisk Informační bulletin
Finsk Uutiskirje
Litauisk Naujienų laiškas
Kinesisk (simplificeret) 新闻稿
Kinesisk 新聞稿
Græsk Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serbisk Bilten
Dansk Nyhedsbrev
Ungarsk Újdonságok
Kroatisk Newsletter
Norsk Meldingsblad
Koreansk 뉴스레터
Slovakisk Informačný leták
Persisk روزنامه
Kurdisk Nûçename
Afrikaan Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongolsk Мэдээллийн товхимол
1 2 3 4 5 6 ••Næste >>